2017级对外经济贸易大学MA商务英语初试+复试经验分享

  • 时间:
  • 浏览:3
  • 来源:海南大学教务系统_海南大学教务管理系统_海南大学教务处|归类通
阅读模式

大约半个月前贸大公布了拟录取名单,被自己所选的专业(商英)录取感到很幸运,写下这篇经验留给同样想报考贸大MA商务英语的学弟学妹们。我是去年寒假决定了报考贸大MA,然而一直到8月份才开始着手准备。关于这一点我想多说两句,英语专业的考研有些特殊,原因是它相当一部分考的是你英语的基本功,尤其是初试环节,专业课内容较少,而听说读写这些能力不是在短短几个月里能显著提升的。从这个角度看,英专考研的准备灵活性更强,所以我的第一条建议是大家不要局限在刷题背教材上面,平日里可以多看看英文小说或者自己感兴趣的英文教材和公开课。像A Global History, Leviathan,The Republic这样的外文名著,耐心看完会有很大收获!在这里不得不提一下哈佛大学幸福课,因为对心理学很感兴趣,这个公开课我看了三遍有余。复试我抽到的文章是关于happiness的,其中许多内容便是课程中老师Tal所提到的,这样一来到了讨论环节思路就会比较开阔,佐以课程中的一些例子,自己的观点也会令人信服。 更关键的是,看到熟悉的东西自己也会更加自信,这样也有利于临场发挥。下面我主要分科目来说下自己的复习方法和策略。

政治:

我的政治复习是一个反面教材,供大家吸取经验。笔者高中是文科生,而且自认为文科学的不错,所以便对政治的复习有些大意。我是从11月开始复习政治的,前期先看肖秀荣的那本教材解析,后面做1000选择题,肖4肖8。因为复习的晚,根本没时间细读教材,后面基本是从习题入手,想靠刷题的方法来提分。 最后给我的感觉是,政治一定要精读教材,再结合习题加以巩固,不然做再多题也没有提升。我自己做完了肖秀荣1000题,又把肖4肖8的选择都做了一遍,平均分大概是35分左右,最后考研政治选择果真得了35分:) 所以还是从教材入手,以不变应万变。 大题我是背的肖4,基本都压中了。 这里需要注意的是,千万不能把背的直接原封不动的写上去,一定要结合材料,尽量多写,笔者就是在这个环节吃了亏。

二外:

我二外是最早开始复习的,从8月开始,每天上午学3小时。 我二外是西语,就说下西语的复习吧。 比较头疼的一点是西语找不到任何练习题(教材上除外)和模拟题,真题又没有答案,所以我当初在网上报了一个西语B1的课外班,又重新学了一遍西语一些基础语法和词汇的用法,从8月-10月基本上都在学这个课程。 B1是国际标准,用的教材并不是考试指定的教材,优势是比其他学西语的同学多学了两本教材,劣势是对于指定教材的重视不够,这个大家自行定夺。考试的内容就那几项,前置词冠词,动词变形,中西互译,作文,其中不少是指定教材中的,所以把教材和课后习题吃透即可,有余力就学些其他的。

英语 :

贸大MA专业课既考查学生的基本功和知识面,也有其自己的特点。专业课的复习我的建议是前期以英语的基本功训练为主。笔者当时做的是二笔的翻译,专八的阅读,每天都会看经济学人。到了后期基本上是分模块去练,就像这样:

基础英语题型分析

1.Grammar基础选择题(15分1.5分/题)

2.文体错误选择题(10分1分/题)

3.Paraphrase选择题(15分3分/题)

4.阅读理解选择题(30分2分/题其中一篇五选五)

5.修辞分析题(20分4分/点)

6.英译汉+汉译英(60分)

先列个表,然后按照这些考的题型自己去找题做。我当时感觉自己基础还过得去,没有报班,只是买了惠园的红宝书。 上面有学姐给的关于每一类型的题型分析,以及如何去准备和应对,感觉帮助挺大的,如果搞不清方向的同学可以参考一下。基础英语就是考的基本功,在这里无需赘言。值得一提的是综英的选择部分,这个给我的感觉就是不准备不行,准备了又拿不到分。当时笔者把那两本欧美文化看了一遍,再加上大二学过一遍,最后做起选择题还是很吃力。记得有一题考的Vanity Fair这个名字的由来?我是看过Vanity Fair但还是不知道选什么。后面还有考到莎士比亚的十四行诗以及诺奖得主,涵盖面比较广,不好准备。 我的建议是认真研读每年的真题,了解主要考哪些方面,然后去做针对性的阅读。关于作文,之前群里成立了一个作文互助小组,一般是拿真题练习,写好了同学们互相批改。写作是个慢功夫,写作能力也和翻译水平挂钩,建议提早准备。

小结 :

写了这么多,其实想表达的意思很简单:针对性练习。 考什么练什么,哪一项弱练哪一项。给考MA的同学们的建议便是,要对考试题型和自己的长短有一个大致的了解,以此才能进一步做针对性的强化和补充。

关于复试:

复试是3月底,当时已经有整整三个月没怎么碰英语了。 好在复试前有专八考试,在准备专八听力的同时也把复试的听力准备了。 听力分为三个部分,第一个部分就是专八的mini-lecture,只不过更长,但是比专八要简单一些,大部分是听到什么写什么,不像是专八还要考词汇的变形,时态,以及考生的概括能力。第二个部分是选择题,和平时做的题差不多,能提前看到题目,难度适中。 第三个部分是简答题,这个环节需要注意的是,录音会有杂音,只读一遍而且语速较快,有些题目还没反应过来就已经说完了。 应对这类题目一定要先认真审题,带着问题去听,才不会出现什么都写不出的情况。

面试同样分为三个环节,读文章,和partner讨论,以及专业知识的问答。面试前会先被带进一个教室里,给五分钟时间阅读一篇文章,没什么生词,这次是一篇happiness的文章,讲的大概是How different notions of happiness lead to different results. 两人一组进面试考场,先读文章,然后老师会抛出一个问题(这次问的是你认为现在年轻人不幸福的根源是什么以及如何理解跨文化领域对幸福的理解不同会导致人们的幸福感不同。)就这个问题两个人进行讨论5分钟,会有人记时。 基本就考验考生平日里的积累以及临场的应变能力,一方面要把自己的水平展现出来,另一方面两个人也要互相配合互相补充。第三个环节是专业课知识的考察。 大纲里的21个问题基本上都能从课本以及网络上找到,在这里笔者的建议是,内容相比你的manner of deliverance,其实不重要。 不要给老师一种自己在背课文的感觉,一分半钟,把基本的定义,自己的理解说出来即可。我抽到的是Pragmatics and Business English,先把维基上关于pragmatics的定义说了一下:Pragmatics is a sub-field of linguistics that studies the ways in which context contributes to meaning. 再说Business English不只是词汇和语法的学习,还有communication skills。 最后提及学习pragmatics能够帮助我们更深入的了解交流是如何进行的,以此使我们communicate in a more effective and efficient way. 复试很重要,毕竟占了总分数的30%,单单听力一项就比政治,二外单科分值大,有很多初试压线的同学最后被录取,也有很多高分最后调剂甚至没被录取的,所以一定要予以足够重视。

猜你喜欢